Перевод смешной получается

Перевод с итальянского расмешил :). Помогите перевести/
Il colore de base
Con un pennello piatto e il pennello lingua di gatto stendete il colore utilizzando i colori acrilici Americana. Per la scatola adoperate il colore Antique white, dipingete il favo e il corpo dell'ape con il Golden straw, mentre per il cuore stendete i due colori Country red ed....

pennello - кисть
piatto - плоский
lingua - язык
stendete - растягивать
utilizzando - использование

scatola- ящик
adoperate - используемый
dipingete - краска
favo - соты
corpo - тело
ape - пчела
straw - солома
mentre - в то время как

Бесплатные уроки - Итальянский язык

Замечательные уроки нашла тут. Урок построен следующим образом: иностранное слово / произношение / перевод. Лично мне они пригодятся, встречаются и незнакомые слова.

Советую посетить тот ресурс, в чьи интересы входят иностранные языки такие, как:

Каузативные глаголы в итальянском языке

fare, lasciare

Ряд русских глаголов (в основном приставочных) передается итальянскими каузативными конструкциями:
показывать - far vedere;
впускать - far entrare;
выпускать - far uscire;
ронять - far (lasciar) cadere. 

  При переводе каузативных конструкций с глаголом fare глагол fare может опускаться:
 

(Sogg) + fare + Inf + Ogg → Суб + Глаг + Об Ho fatto bollire l’acqua → Я вскипятил воду.

      

Также данной конструкции может соответствовать один русский переходный глагол (часто приставочный).

      

Каузативные конструкции c глаголом fare могут также переводиться как при помощи глагола со значением побуждения + инфинитив, так и конструкцией по + отглагольное сущ. со значением побуждения (по приказу, по просьбе).

      

Если каузативной конструкции предшествует предлог per или модальный глагол volere, она переводится придаточным дополнительным предложением с союзом чтобы.

      

Пассивная каузативная конструкция: essere (essere stato) fatto fare da qd. или qc. переводится неопределенно-личным предложением.

      

Каузативной конструкции lasciar(-si) fare соответствует конструкция с глаголом позволения дать, позволить, пустить.

Сhiunque и cinque

Итальянские слова cinque и chiunque  очень похожи по написанию, но абсолютно разные по значению.
Сinque произносится как "чинкуе",  означает количественное числительное "5".
Сhiunque читается как "кьюнкуе", означает неопределенное местоимение "некто".