Отчёт для 50 ндм №16

С отчётом задержалась, но показать и написать есть чём. 

1. Вышивка.
Вышивать начала с жёлтой собаки, можно сказать, что портрет готов. Как она вам? Переходы цветов надеюсь видно. Схема на 4х листах, пока что на первом толкусь.

Вот, что должно получится или почти такое - нитки дмс, по ключу, ткань Аида 16. Смотрю на картинку ниже и думаю, что вышита она подбором:

2. Вязание
Связала подставку под чашку. На днях знакомая приезжала в гости и привезла несколько моточков пряжи. Потренировалась на одной, ещё своим надо вывязать, буду вязать по схеме захомяченной на комп, позже выложу.

3.Итальянский язык
На неделе, когда дочь была в садике, смотрела в спокойной обстановке один из любимых наших мультфильмов - "Свинка Пеппа" (только никому не говорите, скоро 30, а я такое смотрю и самое интересное что нравится). Серия о рыбке Голди - словарный запас расширился и кое-что своими силами сложно было на слух определить, попросила помощи перевести детские песенки у знающих итальянский на хорошем уровне из этой серии.

Первая: 
Il pesciolino e` sorridente e felice
sorridente felice, sorridente felice
il pesciolino e` sorridente e felice
e noi cantiamo

И вторая:

Gira le ruote della corriera
gira gira domani e` sera
gira le ruote della corriera
tra poco arriverò

4. Осваивание быстрого печатания - пока ничего.