понедельник, 28 декабря 2009 г.

Adesso - это вам не Одесса!!!

Забавный случай был. Когда встретили итальянца, то сопровождающий его человек часто использовал слово "адессо", уж больно напоминало название города Одесса, так обидно стало, что приехал в Киев, они говорят про Одессу-маму.

Не удержалась и спросила, что же это все значит, оказывается adesso означает "сейчас, теперь".

Узнав истинное значение, отлегло от сердца.))))

Комментариев нет:

Отправить комментарий